常見問題

維護 投資 保障

聖蓋博市議會和政府工作人員認為,維護並加強公共安全服務以及投資城市基礎建設已迫在眉睫。為了滿足這些需求,市議會已投票表決將把0.75%的消費稅提案(簡稱SG提案)納入2020年3月的投票議案。這項提案預計每年為城市一般款項籌集300萬美元,讓聖蓋博市能繼續為居民提供重要服務。

這項提案將允許本市使用地方稅收進行投資,修繕大家都使用的公共空間,包括街道、社區中心和公園。

Q.

SG提案每年會籌集多少款項?

A.

若此提案通過,0.75%的消費稅預計每年將帶來300萬美元收入,直接成為本市一般款項,用於市政運作,包括警務和消防、改善街道、娛樂設施,並提供課後活動項目。

Q.

SG提案資金將作何用途?

A.

雖然這些資金可用於任何市政用途,但市議會已表示,希望優先考慮將SG提案資金用於:

公共安全,包括警員巡邏、應急、調查、拘捕、緊急911應答、防火和滅火服務、護理服務和救護車服務。
公共基礎建設,包括街道改善和維護、人行道、小巷、公園、空地和改進的排水系統。
SG提案預計每年會為聖蓋博市帶來300萬美元的收入。

Q.

為什麼現在需要徵收消費稅?

A.

市議會將在其年度公開預算過程中決定如何使用這些資金,並稱求聖蓋博市居民和企業的反饋。

Q.

誰來管理從SG提案中獲取的稅金收入?

A.

如果獲得批准,SG措施將不適用於雜貨,租金,抵押或公用事業。取而代之的是,SG措施將適用於常見物品,例如衣物,餐廳食物,玩具,非處方藥和大多數有形產品。

Q.

消費稅提案將如何影響聖蓋博的普通居民?

A.

此0.75%的稅收增長表示為每花費100美元,將增收75美分的稅。下面是兩個例子:

到當地商店購買價值50美元的家居用品,價格將從54.75美元增至55.13美元
一杯3.5美元的咖啡,價格會從3.83美元漲到3.86美元

每天有成千上萬的遊客來到聖蓋博市,體驗當地的購物和餐飲。本市預估,聖蓋博市強大的旅遊市場將成為SG提案稅金的重要來源。

Q.

哪些項目將被徵收消費稅?

A.

如果SG提案通過,消費稅增收將不適用於雜貨、租金、抵押借款或者水電瓦斯費,而將針對衣物、餐廳、玩具、非處方藥和大多數有形產品等一般物品。

Q.

聖蓋博的消費稅增加是否會導致遊客到臨近城市購物?

A.

其它機構的現有研究並未發現消費稅會影響地區的長期購買趨勢。此外,亞卡迪亞市(Arcadia)、格蘭朵拉市(Glendora)和帕薩迪納市(Pasadena)在近期的投票中都通過了上調城市消費稅的提案,而阿罕布拉市(Alhambra)和杜阿爾特市(Duarte)正考慮在2020年3月對消費稅提案進行投票。由於許多相近的城市都已通過或計畫增收消費稅,本市能避免消費者流失。

若他們的提案通過,我們將繼續與我們的相鄰城市保持平等的消費稅率。

Q.

聖蓋博的哪些商家是消費稅的最大來源?

A.

聖蓋博消費稅的最大來源包括下列商家: 76, Airstream Los Angeles, Boston Lobster, Chong Hing Jewelers, Ferguson Enterprises, Five Star Seafood Restaurant, Garvey Equipment, Golden Deli Vietnamese Restaurant, the Hilton, Hing Wa Lee Jewelers, Mission Car Wash, Mission Hardware, Newport Seafood, Oil Lee, Sam Woo BBQ, San Gabriel 76, the San Gabriel Country Club, the San Gabriel Mobil Service Center, Service King Paint & Body, Shancheng Lameizi, Sun Nong Dan, T-Mobile, Tivoli Jewlry, Union 76 和USA Gasoline